UZ | RU

Foydalanuvchi shartnomasi

MChJ «NARXTOP»

(Ommaviy oferta — Foydalanuvchi shartnomasining ajralmas qismi)

2026 yil 17 may sanasidagi tahrir

narxtop.uz platformasi

1-MODDA. UMUMIY QOIDALAR, HUQUQIY ASOS VA QO'LLANISH SOHASI

1.1. Ushbu Shaxsiy ma'lumotlarni to'plash, qayta ishlash, saqlash va uzatishga Shaxsiy ma'lumotlar subyektining Roziligi (keyingi o'rinlarda — «Rozilik») O'zbekiston Respublikasining 2019 yil 2 iyuldagi «Shaxsiy ma'lumotlar to'g'risida»gi ЗРУ-547-sonli Qonuni (keyingi o'rinlarda — «ShM to'g'risidagi Qonun»), 2015 yil 29 apreldagi «Elektron tijorat to'g'risida»gi ЗРУ-379-sonli Qonuni, «Reklama to'g'risida»gi ЗРУ-891-sonli Qonuni, O'zbekiston Respublikasining Fuqarolik kodeksi, shuningdek axborot, informatizatsiya, shaxsiy ma'lumotlar va elektron tijorat sohasidagi munosabatlarni tartibga soluvchi O'zbekiston Respublikasining boshqa normativ huquqiy hujjatlari talablariga muvofiq tuziladi va e'lon qilinadi.

1.2. Ushbu Rozilik O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 369–371-moddalari mazmunida ommaviy oferta hisoblanadi. Ushbu ofertaning akseptini amalga oshirish ushbu Rozilikning barcha shartlarini to'liq va so'zsiz qabul qilishni anglatadi. Ushbu ofertaning qisman aksepti yo'l qo'yilmaydi.

1.3. ShM to'g'risidagi Qonun mazmunida shaxsiy ma'lumotlar operatori «NARXTOP» Mas'uliyati cheklangan jamiyati (keyingi o'rinlarda — «Operator», «MChJ NARXTOP», «Platforma», «NARXTOP») bo'lib, u narxtop.uz manzillarida hamda ko'rsatilgan domen nomlari bilan bevosita bog'liq barcha mobil ilovalar, vidjetlar va tegishli dasturiy mahsulotlar orqali faoliyat yurituvchi dasturiy-apparat majmuasidan iborat.

1.4. MChJ «NARXTOP» axborot agregatori bo'lib, uchinchi shaxslar, jumladan, cheklovlarsiz: banklar va boshqa kredit tashkilotlari; mikromoliiya tashkilotlari; sug'urta kompaniyalari; turar-joy, tijorat va boshqa ko'chmas mulk quruvchilari va dasturchilari; avtosalonlar, diler markazlari va transport vositalarini sotish bo'yicha tashkilotlar; internet-provayderlar; mobil aloqa operatorlari; ta'lim muassasalari; turistik operatorlar va agentliklar taklif etayotgan mahsulotlar, xizmatlar va shartlar to'g'risidagi ma'lumotlarni to'plash, tizimlashtirish, agregatlash, kataloglash va ularga kirishni ta'minlash faoliyatini amalga oshiradi. MChJ «NARXTOP» moliya muassasasi, kreditor, qarz beruvchi, sug'urtachi, moliyaviy maslahatchi, moliyaviy vositachi, investitsiya maslahatchisi yoki broker emas.

1.5. Ushbu Rozilik Operatorga ushbu Rozilik kuchga kirguniga qadar Subyektdan olingan barcha shaxsiy ma'lumotlarga, shuningdek Subyektdan ushbu Rozilik kuchga kirganidan keyin olinadigan barcha shaxsiy ma'lumotlarga tatbiq etiladi.

2-MODDA. ATAMALAR VA TA'RIFLAR

2.1. Ushbu Rozilik maqsadlarida quyidagi atamalar va ta'riflar qo'llaniladi:

2.1.1. «Shaxsiy ma'lumotlar» — muayyan yoki aniqlanishi mumkin bo'lgan jismoniy shaxsga bevosita yoki bilvosita tegishli bo'lgan, elektron, qog'oz yoki boshqa moddiy tashuvchida qayd etilgan har qanday ma'lumot.

2.1.2. «Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash» — avtomatlashtirish vositalaridan foydalanib yoki foydalanmasdan shaxsiy ma'lumotlar bilan amalga oshiriladigan istalgan harakat yoki harakatlar majmui, jumladan: yig'ish, yozib olish, tizimlashtirish, to'plash, saqlash, aniqlashtirish, olish, foydalanish, uzatish, shaxssizlashtirish, bloklash, o'chirish, yo'q qilish.

2.1.3. «Shaxsiy ma'lumotlar subyekti» (keyingi o'rinlarda — «Foydalanuvchi», «Subyekt») — Platformaga tashrif buyurgan va/yoki Platformada istalgan harakat amalga oshirgan jismoniy shaxs.

2.1.4. «Hamkorlar» — Operator bilan tegishli hamkorlik shartnomasi tuzgan yuridik shaxslar va yakka tartibdagi tadbirkorlar: banklar, mikromoliiya tashkilotlari, sug'urta kompaniyalari, quruvchilar va dasturchiy kompaniyalar, avtosalonlar va diler markazlari, internet-provayderlar, mobil aloqa operatorlari, ta'lim muassasalari, turistik operatorlar va agentliklar, shuningdek Platforma bilan hamkorlik shartnomasini tuzgan barcha boshqa shaxslar.

2.1.5. «Lid» — Subyektning Platforma bilan o'zaro ta'siri natijalari bo'yicha shakllangan verifikatsiyalangan shaxsiy ma'lumotlari majmui bo'lib, Subyektning bir yoki bir nechta Hamkorlar mahsuloti yoki xizmatidan foydalanish niyatini o'z ichiga oladi.

2.1.6. «Ma'lumotlarni uzatish lahzasi» — Subyektning shaxsiy ma'lumotlarini texnik integratsiya vositalari (API, CRM, elektron pochta yoki boshqa kanal) orqali Hamkorga amalda yuborish lahzasi. Ushbu lahzadan boshlab shaxsiy ma'lumotlar Hamkorning mas'uliyat zonasiga o'tadi va Operator ko'rsatilgan ma'lumotlar bilan Hamkorning keyingi harakatlari ustidan nazoratni yo'qotadi.

3-MODDA. AKSEPT TARTIBI VA KUCHGA KIRISH

3.1. Ushbu ofertaning aksepti sifatida quyidagi harakatlardan istalgan biri tan olinadi: (a) tegishli maydonga belgi qo'yish; (b) istalgan formani to'ldirish va yuborish; (c) SMS-verifikatsiya tartibidan o'tish; (d) Platforma funksionalligidan amalda foydalanishga qaratilgan boshqa har qanday faol harakat.

3.2. Aksept amalga oshirgan Subyekt quyidagilarni tasdiqlaydi: layoqatli jismoniy shaxs ekanini; ushbu Rozilik bilan to'liq tanishganini; uning shartlarini ixtiyoriy ravishda qabul qilganini; taqdim etilgan ma'lumotlar ishonchli ekanini.

3.3. Subyektning ushbu Rozilik shartlari bilan tanishmasligi uni amalda bo'lishidan ozod qilish asosi hisoblanmaydi.

3.4. Ushbu Rozilik aksept amalga oshirilgan paytdan boshlab kuchga kiradi va muddatsiz amal qiladi.

3.5. O'zgartirishlar kuchga kirganidan so'ng Platformadan foydalanishni davom ettirish o'zgartirilgan shartlarni to'liq qabul qilishni anglatadi.

4-MODDA. SHAXSIY MA'LUMOTLAR RO'YXATI VA TOIFALARI

4.1. Subyekt Operatorga quyidagi toifadagi shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashga rozilik beradi:

4.1.1. Identifikatsiya ma'lumotlari: familiya, ism, otasining ismi; tug'ilgan sanasi va joyi; yoshi; fuqaroligi; shaxsni tasdiqlovchi hujjatlar ma'lumotlari; JSHSHIR; boshqa identifikatsiyalovchi ma'lumotlar.

4.1.2. Aloqa ma'lumotlari: mobil telefon raqami; qo'shimcha telefon raqamlari; elektron pochta manzili; yashash va/yoki ro'yxatdan o'tish manzili; boshqa aloqa ma'lumotlari.

4.1.3. Moliyaviy, iqtisodiy va kasbiy ma'lumotlar: oylik daromad darajasi; bandlik xususiyati va manbai; rasmiy ish bilan ta'minlanganlik; ish beruvchi ma'lumotlari; mavjud kredit majburiyatlari; so'ralayotgan kredit summasi; moliyaviy mahsulot olish maqsadi; boshqa moliyaviy-iqtisodiy ma'lumotlar.

4.1.4. Xulq-atvor va texnik ma'lumotlar: IP-manzil; Device ID; brauzer va qurilma ma'lumotlari; cookie fayllari; Platforma tashrif tarixi; qidiruv so'rovlari tarixi; geolokatsiya ma'lumotlari.

4.2. Ko'rsatilgan ro'yxat to'liq hisoblanmaydi. Operator Subyekt tomonidan ixtiyoriy ravishda taqdim etilgan boshqa ma'lumotlarni ham qayta ishlash huquqiga ega.

5-MODDA. SHAXSIY MA'LUMOTLARNI QAYTA ISHLASH MAQSADLARI

5.1. Subyektning shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlash Operator tomonidan quyidagi maqsadlarda amalga oshiriladi:

5.1.1. Platforma asosiy faoliyatini amalga oshirish: Hamkorlar mahsulotlari kataloglarini shakllantirish, saqlash va yangilash, mahsulotlarni taqqoslash funksionalligini ta'minlash.

5.1.2. Verifikatsiyalangan lidlarni shakllantirish va ularni bir yoki bir nechta Hamkorlarga uzatish.

5.1.3. SMS-verifikatsiya va ovozli tasdiqlash orqali verifikatsiya o'tkazish.

5.1.4. Subyekt bilan aloqa ma'lumotlari orqali muloqot amalga oshirish.

5.1.5. Axborot, marketing va reklama materiallarini yuborish.

5.1.6. Statistik tadqiqotlar o'tkazish va Platforma algoritmlarini takomillashtirish.

5.1.7. Maqsadli reklama tizimini ta'minlash.

5.1.8. O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi talablarini bajarish.

5.1.9. Operator qonuniy manfaatlarini himoya qilish.

6-MODDA. MA'LUMOTLARNI HAMKORLARGA VA UCHINCHI SHAXSLARGA UZATISH

6.1. Subyekt shuning bilan Platforma Hamkorlariga o'zining shaxsiy ma'lumotlarini uzatishga aniq, xabardor, ixtiyoriy va allaqachon uzatilgan ma'lumotlar qismida qaytarib olinmaydigan rozilik beradi.

6.2. Subyekt quyidagi muhim shartni tushunadi va qabul qiladi: muayyan Hamkorning muayyan mahsulotiga ariza qoldirish fakti Operatorning Subyekt shaxsiy ma'lumotlarini boshqa Hamkorlarga uzatish huquqini cheklamaydi. Operator Platforma tijorat manfaatlari asosida ma'lumotlar uzatiladigan Hamkorlar ro'yxatini mustaqil ravishda belgilash huquqiga ega.

6.3. Shaxsiy ma'lumotlarni uzatish sonini cheklamasdan bir vaqtda bir nechta Hamkorlarga amalga oshirilishi mumkin.

6.4. Ma'lumotlar uzatilishi mumkin bo'lgan Hamkorlar toifalariga quyidagilar kiradi: banklar; mikromoliiya tashkilotlari; sug'urta kompaniyalari; quruvchilar va dasturchiy kompaniyalar; avtosalonlar va diler markazlari; internet-provayderlar; mobil operatorlar; ta'lim muassasalari; turistik operatorlar va agentliklar; Operator bilan shartnoma tuzgan boshqa tashkilotlar.

6.5. Operator faqat MChJ «NARXTOP» bilan shartnoma tuzgan verifikatsiyalangan Hamkorlarga ma'lumotlar uzatish uchun oqilona tijorat choralarini ko'radi. Bunda Operator ma'lumotlarni uzatish lahzasidan keyin Hamkorlarning harakatlari, harakatsizligi, qarorlari va faoliyatining oqibatlari uchun javobgar emas va javobgar bo'lolmaydi. Ma'lumotlarni Hamkorga uzatish lahzasidan boshlab ularni keyingi qayta ishlash, foydalanish, saqlash va himoya qilish uchun barcha javobgarlik faqatgina Hamkorga yuklanadi. Subyekt MChJ «NARXTOP»ga Hamkorlarning ma'lumotlarni olgandan keyin amalga oshirgan harakatlari bilan bog'liq da'vo va shikoyat qo'yish huquqiga ega emas.

6.6. Operator Subyektni xabardor qilmasdan cheklovlarsiz statistika, tahlil va marketing maqsadlarida shaxssizlashtirilgan ma'lumotlarni uchinchi shaxslarga uzatish huquqiga ega.

7-MODDA. SHAXSIY MA'LUMOTLARNI SAQLASH MUDDATI

7.1. Subyektning shaxsiy ma'lumotlari Operator tomonidan ularni birinchi marta olgandan boshlab ellik (50) yil davomida saqlanadi.

7.2. Ko'rsatilgan muddat tugaganidan so'ng shaxsiy ma'lumotlar yo'q qilinishi yoki shaxssizlashtirilishi kerak.

7.3. Rozilikni qaytarib olish shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash va saqlashni avtomatik ravishda to'xtatishga olib kelmaydi, agar bu Roziliqda ko'rsatilgan maqsadlarga erishish uchun yoki Operator qonuniy manfaatlarini himoya qilish uchun zarur bo'lsa.

7.4. Rozilikni qaytarib olishdan oldin Hamkorlarga uzatilgan ma'lumotlar Hamkorlardan qaytarilmaydi va Hamkorlarning o'z shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash siyosatlariga muvofiq qayta ishlanadi.

8-MODDA. MA'LUMOTLARNI HAMKORLARGA UZATISHDAN KEYIN TOMONLARNING JAVOBGARLIGI

8.1. Subyektning shaxsiy ma'lumotlarini ushbu Roziliqda nazarda tutilgan tartibda Hamkorga uzatish lahzasidan boshlab MChJ «NARXTOP» ko'rsatilgan ma'lumotlar ustidan amaliy va huquqiy nazoratni yo'qotadi. Ushbu lahzadan boshlab uzatilgan ma'lumotlarga nisbatan barcha huquqlar va majburiyatlar Hamkorga o'tadi, u olingan ma'lumotlarga nisbatan ShM to'g'risidagi Qonun mazmunida mustaqil shaxsiy ma'lumotlar operatoriga aylanadi.

8.2. MChJ «NARXTOP» ma'lumotlarni Hamkorga uzatish lahzasidan keyin yuzaga kelgan quyidagi harakatlar va oqibatlar uchun javobgar emas:

8.3. Ushbu Rozilikni aksept amalga oshirgan Subyekt Hamkorlarning ma'lumotlarni olgandan keyin amalga oshirgan harakatlari bilan bog'liq barcha da'vo va shikoyatlar bevosita tegishli Hamkorga taqdim etilishi kerakligini qabul qiladi. Ushbu da'vo va shikoyatlarni MChJ «NARXTOP»ga taqdim etishga yo'l qo'yilmaydi va huquqiy asosga ega emas.

8.4. Agar sud yoki boshqa vakolatli organ Hamkor tomonidan ma'lumotlarni uzatish lahzasidan keyin amalga oshirilgan harakatlar uchun MChJ «NARXTOP» javobgarligini belgilasa, MChJ «NARXTOP» tegishli regress talabini Hamkorga to'liq hajmda taqdim etish huquqiga ega.

9-MODDA. MA'LUMOTLAR DOLZARBLIGI VA OPERATOR JAVOBGARLIGINI CHEKLASH

9.1. Operator Subyekt tomonidan taqdim etilgan shaxsiy ma'lumotlarning ishonchliligi, to'liqligi va dolzarbligi uchun javobgar emas.

9.2. Platformada joylashtirilgan Hamkorlar mahsulotlari va xizmatlari to'g'risidagi ma'lumotlar faqat axborot xususiyatiga ega. Operator ko'rsatilgan ma'lumotlar har vaqt dolzarb, to'liq va ishonchli ekanligini kafolatlamaydi.

9.3. MChJ «NARXTOP» Subyekt va Hamkorlar o'rtasidagi munosabatlarning hech birida tomon emas. Operator quyidagilar uchun javobgar emas: Hamkorlarning qarorlari; Hamkorlar mahsulotlari va xizmatlarining sifati; Hamkorlarning majburiyatlarini bajarishi; Hamkorlarning harakatlari yoki harakatsizligi.

9.4. Ushbu Rozilikdan yoki Platformadan foydalanish bilan bog'liq barcha asoslar bo'yicha MChJ «NARXTOP»ning Subyekt oldidagi yig'indisi bo'lgan javobgarligi, shu jumladan ma'lumotlarni Hamkorlarga uzatish bilan bog'liq javobgarlik, javobgarlik yuzaga kelgan sanada O'zbekiston Respublikasi qonunchiligi bilan belgilangan bir (1) bazaviy hisoblash miqdori (BHM) bilan cheklanadi.

9.5. Operator fors-major holatlari — kiber hujumlar, DDoS-hujumlar, davlat organlarining harakatlari, uchinchi shaxslar tomonidagi texnik nosozliklar va Operatorning oqilona nazoratidan tashqarida bo'lgan boshqa holatlari — oqibatida yuzaga kelgan shaxsiy ma'lumotlar sizib chiqishi uchun javobgar emas.

10-MODDA. SHAXSIY MA'LUMOTLAR SUBYEKTINING HUQUQLARI

10.1. Subyekt ShM to'g'risidagi Qonunga muvofiq quyidagilarga haqli: shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashga oid ma'lumot olish; shaxsiy ma'lumotlarini aniqlashtirish talabini qo'yish; Rozilikni qaytarib olish; qonunchilikda nazarda tutilgan hollarda shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlashni to'xtatishni talab qilish.

10.2. Ko'rsatilgan huquqlarni amalga oshirish uchun Subyekt info@narxtop.uz elektron pochta manziliga yozma ariza yuboradi. Ariza o'ttiz (30) kalendar kun ichida ko'rib chiqiladi.

10.3. Rozilikni qaytarib olish quyidagilarga olib kelmaydi: Hamkorlardagi ma'lumotlarni o'chirishga; shaxssizlashtirilgan ma'lumotlarni qayta ishlashni to'xtatishga; qonunchilik talablarini bajarish uchun zarur bo'lgan ma'lumotlarni qayta ishlashni to'xtatishga.

10.4. Subyekt MChJ «NARXTOP»dan allaqachon Hamkorlarga uzatilgan ma'lumotlarni o'chirish yoki qaytarishni talab qilish huquqiga ega emas.

11-MODDA. SHAXSIY MA'LUMOTLARNI HIMOYA QILISH CHORALARI

11.1. Operator shaxsiy ma'lumotlarni ruxsatsiz kirish, yo'q qilish, o'zgartirish, bloklash, nusxa ko'chirish, taqdim etish va tarqatishdan himoya qilish uchun zarur huquqiy, tashkiliy va texnik chora-tadbirlarni amalga oshiradi.

11.2. Operator Operatorning oqilona himoya choralaridan tashqarida bo'lgan holatlarda uchinchi shaxslar harakatlari natijasida Subyekt shaxsiy ma'lumotlariga ruxsatsiz kirish oqibatida yetkazilgan zarar uchun javobgar emas.

12-MODDA. COOKIE FAYLLARI VA TEXNIK MA'LUMOT TO'PLASH VOSITALARI

12.1. Subyekt Operator tomonidan cookie fayllaridan va shunga o'xshash texnologiyalardan quyidagi maqsadlarda foydalanishga rozilik beradi: Platformaning texnik ishlashini ta'minlash; tahliliy ma'lumotlarni to'plash; maqsadli reklama uchun reklama profillari shakllantirish; uchinchi shaxslarning reklama tizimlariga ma'lumotlarni uzatish.

13-MODDA. ROZILIK SHARTLARINI O'ZGARTIRISH

13.1. Operator ushbu Roziliqqa oldindan xabardor qilmasdan bir tomonlama o'zgartirish kiritish huquqiga ega. Yangilangan tahrir Platformada e'lon qilingan paytdan boshlab kuchga kiradi.

13.2. Subyekt ushbu Roziliqda kiritilgan o'zgartirishlarni mustaqil va muntazam ravishda kuzatib borishga majbur.

14-MODDA. NIZOLARNI HAL ETISH VA QO'LLANILADIGAN HUQUQ

14.1. Ushbu Rozilik O'zbekiston Respublikasining qonunchiligi bilan tartibga solinadi.

14.2. Barcha nizolar da'vo tartibida hal etiladi (30 kalendar kun). Kelishuvga erishilmagan taqdirda nizo Toshkent shahar sudiga topshiriladi.

14.3. Ushbu Rozilikning rus tilidagi va o'zbek tilidagi versiyalari o'rtasida farqlar mavjud bo'lgan taqdirda o'zbek tilidagi versiya ustunlik qiladi.

15-MODDA. YAKUNIY QOIDALAR

15.1. Ushbu Rozilik Subyektning shaxsiy ma'lumotlarini Operator tomonidan qayta ishlash masalalariga oid shartlarning to'liq ro'yxatini o'z ichiga oladi.

15.2. Ushbu Rozilikning biron bir qoidasi haqiqiy emas deb topilsa, bu boshqa qoidalarning haqiqiy emasligiga olib kelmaydi.

15.3. MChJ «NARXTOP» ushbu Rozilik bo'yicha huquqlarni Subyektning roziligi talab qilinmasdan uchinchi shaxslarga uzatishi mumkin.

Operator: MChJ «NARXTOP»

Sayt: narxtop.uz

Email: info@narxtop.uz

Tahrir sanasi: 2026 yil 17 may